Fais dodo, Colas mon p'tit frère

Berceuse

(French)

Fais dodo, Colas mon p'tit frère
Fais dodo, t'auras du lolo
Maman est en haut
Qui fait des gâteaux
Papa est en bas
Qui fait du chocolat
Fait dodo Colas mon p'tit frère
Fait dodo, t'auras du lolo.

Si tu fais dodo,

Maman vient bientôt

Si tu ne dors pas,

Papa s'en ira.

Fais dodo, Colas mon petit frère,

Fais dodo, t'auras du lolo.

Go to Sleep, Colas My Little Brother

Lullaby

(English)

Go to sleep, Colas* my little brother
Go to sleep, you will have your milk
Mummy is upstairs
Making cakes
Daddy is downstairs
Making chocolate
Go to sleep, Colas my little brother
Go to sleep, you will have your milk.

If you do sleep,
Mom is coming soon
If you do not sleep
Dad will go away.

Fais dodo, Colas my little brother
Sleep, you'll have the Lolo.